Visualizzazione post con etichetta 2013. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta 2013. Mostra tutti i post

lunedì 9 dicembre 2013

COPPIE MISTE a Ferrara












Le Coppie Miste in trasferta a Ferrara inaugurano il 9 dicembre alle 17.30 presso il Mercato Coperto all'interno del Memexposed, rassegna dedicata al mondo del design e delle nuove tecnologie dove giovani talenti, creativi e designers si confrontano sul concetto del fare.



sabato 5 ottobre 2013

Coppie Miste 5/5 - Laura







"Avevo voglia di raccontare questo sogno del focoso Nixon che ho fatto qualche mese fa. Una mattina mi sono svegliata decisamente provata, ancora angosciata. Durante la notte infatti ho lottato per un amore impossibile, ho visto mia madre diventare mio padre e ho impedito un suicidio con una spada. Ho lasciato poi il sacro Nixon nel mondo dei sogni per affrontare un quotidiano molto meno spettacolare.
Il collage è stato un buon mezzo per rimettere insieme questi frammenti di ricordi quasi impercettibili.
Per quanto riguarda la collaborazione con Marie il mio binomio, è stata una bella sorpresa. Non ci conoscevamo prima di Coppie Miste. Dopo due caffè, ci siamo messe d'accordo per una canzone un po' leggera che parla dell'amore quando si è giovani."
all'ascolto: Alice Dona 
Laura De Saqui giovane portento francese, vive e lavora a Bruxelles e fa parte di un altro lavoro a coppie che porta avanti da 2 anni con Cécile Marconi: Autoroute A7.



giovedì 19 settembre 2013

Coppie Miste 4/5 - Mathilde




























Questo è il contributo di Mathilde e la copertina serigrafata stampata per il nostro librino:

"Per questa nuova sfida mi sono ritrovata nella scomoda posizione di dover ragionare sull'ansia e sulla calma, temi per me molto delicati. Ho deciso di affrontarli nel modo più semplice possibile, proprio come fanno le persone quando giocano a biliardo. Ho seguito la prima idea che mi è passata per la testa. Un'idea sulla sensazione di attesa, senza nemmeno sapere se avrebbe funzionato. Convincere te stesso di essere perfettamente calmo, seduto immobile ad aspettare, anche se non puoi spegnere il tuo cervello come una macchina e impedirgli di continuare a pensare. Alla fine la sensazione passa via, e lo stesso fanno le persone davanti ad una finestra."




mercoledì 11 settembre 2013

Coppie Miste 4/5 - Alessandro





























La citazione su cui abbiamo lavorato io e Mathilde è un estratto dalla pièce teatrale En Attendant Godot di Samuel Beckett. Abbiamo affrontato il binomio irrequietezza/tranquillità attraverso le molteplici declinazioni dell'attesa (di un caffè, dell'amato, della vita) e degli stati emozionali ad essa legati: l'abbandono, la solitudine, la libertà, la delusione, la speranza...


Estragon: Tu es sûr que c'était ce soir? Vladimir: Quoi? Estragon: Qu'il fallait attendre? Vladimir: Il a dit samedi. (Un temps.) Il me semble. Estragon: Après le turbin. Vladimir: J'ai dû le noter. (il fouille dans ses poches, archibondées de saletés de toutes sortes) Estragon: Mais quel samedi ? Et sommes-nous samedi? Ne serait-on pas plutôt dimanche? Ou lundi? Ou vendredi? Vladimir, regardant avec affolement autour de lui, comme si la date était inscrite dans le paysage: Ce n'est pas possible.


La mia storia prende spunto da una serie di vecchie fotografie in bianco e nero e da alcuni stralci di documenti bellici. Il binomio, più immediato, guerra/vita-civile porta avanti parallelamente quello più intimo della duplice esistenza di persone a noi lontane nel tempo, calme e sorridenti nell'apparenza di quegli scatti velati di malinconia, che avranno vissuto come noi delle vite piene di preoccupazioni, gioie, turbamenti, attese...


lunedì 2 settembre 2013

Coppie Miste 3/5 - Valentine
















La citazione sulla quale hanno lavorato le Valentines: 
Apparently there’s this kind of songbird that thinks it dies every time the sun goes down. In the morning, when it wakes up, it’s totally shocked to still be alive—so it sings this really beautiful song.

Gus Van Sant, Restless 



Valentine Gallardo si è diplomata in giugno alla Sint Lukas di Gand. 

È una tra le fondatrici del collettivo belga Tieten met haar (tette pelose).
Ha accettato di collaborare con noi per questo nuovo progetto e ne siamo moolto contenti, visto quanto è brava. 

sabato 17 agosto 2013

Coppie Miste 3/5 - Valentina




Pezzettini del mio contributo al progetto Coppie Miste, che si appaia al lavoro della mia franco-omonima Valentine, qui prima o dopo a seguire. Avevamo una tanto bella citazione estratta da un film lacrimoso di Gus Van Sant, e da lì la mia storia parla del guardare fuori.

Vi lascio così


lunedì 22 luglio 2013

Coppie Miste 2/5 - Silvia







La mia storia per Coppie Miste è insieme a quella della valente Milani qua sotto. 
Nel mio racconto si parla di quelle cose lievemente tragiche che mi stanno a cuore, attese non soddisfatte, rinunce fatte di castelli in aria. 
Qualche tavola sopra.

Gli originali, rubati, insieme alla mia valigia all'aeroporto di Charleroi, saranno adesso in qualche campo distesi a marcire al sole (o alla pioggia), rifiutati dal ladro in cerca di sostanza, non certo di carta. Nella beffa c'è qualcosa di poetico e ridicolo insieme.

A proposito di attese: Drew/Goldfrapp

Visto che in generale si fanno i ringraziamenti, direi che è il caso di dare tanti abbracci virtuali a miei modelli, compagni di corso al Bisonte (la stamperia fiorentina più bella che c'è), che si sono "picchiati" soltanto per farmi avere delle basi fotografiche come volevo. Stupendi!


lunedì 15 luglio 2013

Coppie Miste 2/5 - Alice





Continuiamo con le anteprime di Coppie Miste : questa è la mia storia, Fernweh, che si svolge tra Bruxelles e Parigi in un pomeriggio d'inverno. Il titolo è una parola composita di quelle che mi piacciono tanto in tedesco. Vuol dire Fern (lontano) e Weh (dolore). Si riferisce a quando hai una smania di andare lontanissimo talmente forte che ti fa male.

Grazie a Jonathan, il fumettista tedesco incontrato a Lucerna, che mi ha insegnato questa parola fantastica, e grazie alle due tramiste di Gent, Mathilde e Val, che mi hanno ospitata e aiutata e dato tutto il loro affetto mentre la disegnavo!





giovedì 13 giugno 2013

Coppie miste 1/5 - Viola




Nelle Coppie miste, di prossima uscita, ci siamo dette di raccontare storie sull'irrequietezza o sulla tranquillità. La mia prende spunto da un fatto che si ripete tutti gli anni a natale, e siccome per ogni storia ognuna di noi ha scelto una frase di riferimento, ecco dove l'ho trovata io.