La Trama à Cultures Maison

L'été se termine, la Trama rentre à Bruxelles et inaugure la nouvelle saison avec un festival à Saint Gilles! Si vous êtes dans le coin il faut pas manquer...

On présentera (première Belge) COPPIE MISTE, notre projet d'édition de cinq livres en couple, qui a déjà fait son début en société au Crack à Roma.

------------------

L'estate sta finendo, La Trama rientra a Bruxelles e inaugura la nuova stagione con un bel festival dell'editoria indipendente nel quartiere Saint Gilles! Se siete nei paraggi non mancate...

Presenteremo, per la prima volta in Belgio, COPPIE MISTE, il nostro progetto di edizione di cinque libri di coppia che ha già fatto il suo debutto in società al Crack di Roma.

Cultures Maison est un festival dédié aux structures d’édition et de diffusion de bandes dessinées de création et d’oeuvres graphiques et narratives.

En 2013 Cultures Maison double son espace d’occupation pour accueillir plus de 50 éditeurs belges et internationaux, on y retrouvera dès le vendredi soir et durant tout le week-end :

38 QUAI NOTRE DAME (BE) / 5C (BE) / 6 PIEDS SOUS TERRE (FR) /ANTINANTI (BE) / ARBITRAIRE (FR) / BRIES (BE) / CHEVAL DE QUATRE (FR) / CHOCK A BLOCK (BE) / COLLECTIF PILIPILI (BE) / COUCOU LES FESSES (BE) / DE ZEEHOND (BE) / DUVENT (FR) / EDITIONS GITANS (BE) / EENC (CH) / FANZINORAMA (BE) / FIN KIT (ES) / FREMOK (BE) / FRENCH FOURCH (FR) / GEORGE (BE) / GORAK ET MARION (BE) / HABEAS CORPUS (BE) / HÉCATOMBE (CH) / HOOCHIE COOCHIE (FR) / ION (FR) / JAMPUR FRAIZE (BE) / KKNRVX (BE) / KUTIKUTI (FI) / L'APOCALYPSE (FR) / L'APPÂT (CA) / L'EMPLOYÉ DU MOI (BE) / LES MACHINES (FR) / LAZER ARTZINE (BE) / LA TRAMA (IT) / LES DÉTAILS (BE) / LISA SIBILLAT (BE) / MÉKANIK COPULAIRE (FR) / MISMA (FR) / MORVELLE GUACAMOLE (BE) / NA EDITIONS (FR) / NOBROW (GB) / NOS RESTES (BE) / NU-TÊTE (BE) / NYCTALOPE (FR) / EDITIONS POLYSTYRENE (FR) / RADIO AS PAPER (FR) / REVUE COLLECTION (FR) / RIPOPÉE (CH) / SALADE DE FRITES (BE) / SARAH LOUISE BARBETT (BE) / SOLO MA NON TROPO (FR) / SUPER-STRUCTURE (BE) / SUPER LOTO EDITIONS (FR) / TÊTE À TÊTE (BE) / THOMAS PERRODIN (CH) / TIETEN MET HAAR (BE) / UNITED DEAD ARTISTS (FR) / VIDE COCAGNE (FR).

La première grande exposition en Belgique consacrée à la structure éditoriale KutiKuti. KutiKuti est un collectif d'artistes finlandais, à la pointe de la création contemporaine en bandes dessinées. 

3 expositions (Bulu, French Fourch, Loïc Largier), un cycle de conférences sur la BD numérique, une soirée spéciale "Cramped !" avec un concert de Birds Are Alive, une soirée Zorobabel et bien d'autres surprises !

Retrouvez le programme complet sur:http://www.culturesmaison.be/

Diario su lastra - primavera belga

Qui nella capitale d'Europa splende il sole e fa quasi caldo. Io non riesco a credere che l'inverno sia finito, non faccio altro che andare in giro con la testa tra le nuvole e osservare la gente sul tram.

Queste lastre le ho incise quando ancora faceva freddissimo, appena un mese fa.

Diari di quartiere - Scendo a comprare il caffé

Oggi ho deciso che passo la giornata a scrivere progetti di improbabile attuazione e ascoltare vecchie canzoni, ma bisogna pure che scenda per comprare il caffé.

La cassiera marocchina del Delhaize, i suoi occhi il più bel paesaggio del supermercato.

E la seconda è una ragazza nera che passa sulla chaussée d'Ixelles

Diari - Lastre e quaderni

Ho passato un fine settimana nelle fiandre, tra Gent e Oostende, in compagnia di uno dei miei pittori fiamminghi preferiti: Constant Permeke. 

Un'acquaforte in attesa di essere morsa e una pagina di quaderno: l'amore ai tempi di Youtube.

Pasqua nelle fiandre - La trama si autoinvita a Gent

Eccomi di ritorno da Gent, adorabile città belga a soli 30 minuti di treno dalla capitale d'Europa, dove sono stata ospite delle valorose Mathilde Vangheluwe e Valentine Gallardo. Ho approfittato non solo del loro divano e della loro amicizia ma perfino dell'atelier della loro scuola, dove ho potuto lavorare alla storia breve "Fernweh" che vedete qui appesa al muro. Potrete leggerla in giugno nel prossimo progetto editoriale tramesco di libri di coppia che abbiamo in cantiere!

Saluti dalla provincia autonoma delle Fiandre, un mondo incantato dove tutti vanno in giro in bici con le lucine e gli elmetti perfino i bambini e gli anziani.

riunioni, futuro prossimo

Cesena Comics - al solito mi piace far resoconti fotografici.

...

Tra le altre abbiamo un po' di novità, dal prossimo lunedì la nostra terza antologia si troverà anche in Belgio, distributrice ufficiale: Mathilde. Per il momento presso due delle librerie più accoglienti di Bruxelles da Tropismes e alla Piola Libri.

Poi con immenso piacere annuncio che faremo incursione anche al Grafixx di Anversa, 1 e 2 dicembre!

...

C'est avec un énorme plaisir que nous pouvons nous vanter d'avoir

envahi la Belgique, nous sommes si liés avec ce pays que nous avons demandé à Mathilde de distribuer des copies de La cura dans les librairies. 

Dès le lundi 26 on peut acheter nos 'zines chez Tropismes et la Piola Libri pour sept euros chacune, et d'autres bonnes suivront!

Autre bonne nouvelle, on va aussi au festival Grafixx d'Antwerpen le 1er et 2 décembre.

  

Tropismes

La Piola Libri