Angoulême off '13

Siamo tornati dal tour de France et de la Belgique, c'était vraiment pas mal, grandi chiaccherate, incontri con nuovi e vecchi amici, gite fuori porta, organizzazioni di mostre dell'ultimo minuto, chiamate, mail senza smartphone (ormai un chiodo fisso, vi prego fate una colletta e regalatemene uno), birre birre birre, per altri più frites che birre, formaggi e raffreddori.

Alcune di queste foto ci sono state gentilmente concesse dagli Inuit, mentre per ultime ci sono delle scansioni di lavori che ci siamo portate a casa tra cui: Les yeux fermés, Orchidelirium di Victor Lejeune, Qui a connu le feu edito da Fremok qualche anno fa, Les mur tremblent di Etienne Pottier per Ion, il calendario che ha organizzato Nadia Berz e qualche cartolina con storie brevi delle nostre vicine di banco Die Goldene Discofaust! 

E dopo Bruxelles facciamo una deviazione verso Angoulême dove vi diamo appuntamento dal 31 gennaio al 3 febbraio per il festival di fumetto più cool d'Europa durante il quale presenzieremo con un tramistico banchetto al F.OFF, spazio ultra indipendente e strategicamente collocato nell'ex discoteca Moon, à côté dei padiglioni ufficiali.

Bonne chance!

La Trama presenta La cura del tempo à Bruxelles!

Nous avons le très grand plaisir de vous annoncer la venue de La Trama en Belgique. Nous exposerons des planches de notre zine, La cura del tempo (la cure du temps) à la Piola Libri, et nous vous invitons très chaleureusement à venir voir notre travail, et l'échange de bons procédés entre artistes italiens et belges. En espérant vous y voir ! ----- Le tavole originali della Cura del Tempo saranno esposte a La Piola Libri per una settimana a partire dal 24 gennaio. Sarà un occasione per presentare l'antologia che vede al suo interno collaborazioni con giovani autrici belghe e francesi. La maggior parte degli autori sarà presente per discutere sul modo in cui hanno affrontato il tema. A seguire Silvia presenterà Ci sono notti che non accadono mai, Canto a fumetti per Alda Merini, pubblicato lo scorso ottobre da BeccoGiallo Editore Piola Libri - Rue Franklin 66-68 http://www.piolalibri.be/ http://www.facebook.com/PiolalibriBruxelles?fref=ts http://tramette.blogspot.it/

diari..eravamo rimasti

al 40novesimo...
siamo 15-ci
al 50°

fatta pensando al "Mondo nuovo" e al "Ritrono al mondo nuovo"

Tratti incisi a Pietrasanta

Tratti incisi

Da oggi fino a domenica compresa saremo in mostra con delle nostre incisioni, alcune opere che sono state appese per la prima volta qui.

La mostra inaugura alle 18.00 in una delle caffetterie storiche di Pietrasanta, Pasticceria Margherita.
Ieri abbiamo allestito e già abbiamo trovato curiosi e non che ci hanno raccontato storie sugli anni d'oro della città, quelli in cui arrivava gente da lontano per lavorare il marmo della vicina Carrara e per fondere il bronzo, tra i tanti anche Marino Marini (che ci affascina tanto).

qui c'è un testo che spiega cosa abbiamo esposto: donnaeweb.it

una delle punte secche su plexiglass di Alice esposta a Pietrasanta

In più i cari Ophelia Lauper hanno dato disponibilità per proiettare due tra i loro video nella sala conferenze al Musa il museo multimediale della scultura e dell'architettura.

Qui la loro pagina, donnaeweb.it.

Venite a trovarci che alla pasticceria oltre a pensare all'incisione ci saranno aperitivi e cioccolate calde assicurate. 

riunioni, futuro prossimo

Cesena Comics - al solito mi piace far resoconti fotografici.

...

Tra le altre abbiamo un po' di novità, dal prossimo lunedì la nostra terza antologia si troverà anche in Belgio, distributrice ufficiale: Mathilde. Per il momento presso due delle librerie più accoglienti di Bruxelles da Tropismes e alla Piola Libri.

Poi con immenso piacere annuncio che faremo incursione anche al Grafixx di Anversa, 1 e 2 dicembre!

...

C'est avec un énorme plaisir que nous pouvons nous vanter d'avoir

envahi la Belgique, nous sommes si liés avec ce pays que nous avons demandé à Mathilde de distribuer des copies de La cura dans les librairies. 

Dès le lundi 26 on peut acheter nos 'zines chez Tropismes et la Piola Libri pour sept euros chacune, et d'autres bonnes suivront!

Autre bonne nouvelle, on va aussi au festival Grafixx d'Antwerpen le 1er et 2 décembre.

  

Tropismes

La Piola Libri

Le lastre venute da lontano

Pesano quasi due chili, tutte arrotolate assieme per poter entrare nello zaino.
Sono fogli di plastica sottile, flessibile e trasparente, su cui ho inciso, giorno dopo giorno, le persone che abbiamo conosciuto, i bar che abbiamo frequentato, gli spettacoli che abbiamo visto, le strade che abbiamo percorso e le birre che abbiamo bevuto dopo il lavoro.
In questo rotolo di plastica recuperata ci sono tutte le discussioni, le serate, i mal di pancia e le sudate della nostra esperienza africana.

Aspettano solo di essere stampate!

Seguite ulteriori sviluppi qui:

impressioni da un festival

...GUARDA E TIMBRA...

In occasione del Cesena Comics, questo venerdì 16 novembre terremo un workshop di incisione aperto a grandi e piccini. I partecipanti saranno invitati a ritrarsi a vicenda e completare il disegno ottenuto tramite l'uso di timbri incisi su adigraf, linoleum o legno al fine di stimolare lo sguardo all'osservazione reciproca.

La partecipazione è su prenotazione e il costo è di 10€.
Per info chiamare il numero 340 5707636.

A seguire serata offerta da Cesena Comics e da LÖK Autoproduzioni.
Vi aspettiamo!

Lucca Comics 2012

Banchetto minimal (o quasi) quest'anno per noi tramisti. La kermesse lucchese ha visto meno pubblicazioni individuali e più progetti collettivi a partire dalla nuovissima Cura del tempo. 

La trilogia è finalmente completa ma due novità l'accompagnano. La prima è la pubblicazione dei nostri diari in sette singoli fascicoli monografici rilegati a mano più una raccolta integrale versione deluxe in tiratura super limitata per la fiera.

La seconda è un assaggio di bosco di betulle, mostra a tre (le tre signorine qui sotto per la precisione) che vedrà la luce nell'aprile 2013 a Firenze: fotografie, incisioni, dipinti e disegni per raccontare, attraverso ricordi visivi ed emotivi, viaggi e corrispondenze nella natura toscana. 

Fiore all'occhiello di questa edizione sono state le sessioni di dediche della Rocchi allo stand dei becchi in occasione dell'esordio a fumetti più poetico del 2012.   

E per finire i prossimi appuntamenti della stagione. 
Dal 16 al 18 novembre potrete trovare le nostre cure a Genova al Babel, festival di editoria e musica indipendente.
Negli stessi giorni invece saremo presenti fisicamente a Cesena per il Cesena Comics, dove terremo un workshop di incisione per ragazzi.

Accorrete numerosi!

La cura del tempo

È ora di annunciare che esattamente oggi 26 ottobre, abbiamo ritirato in tipografia (questa qui, specializzata in cataloghi d'arte e libri in litografia) la nostra terza antologia. 

Abbiamo smesso di nascondere il nostro tema dietro a medicine e vitamine, la nostra terza ed ultima raccolta collettiva, così come le conosciamo si chiama La cura del tempo.

Si possono dire tante ovvietà sul tempo, che è un gentiluomo, che aiuta o che distrugge. Speriamo di non essere stati troppo scontati e lo abbiamo raccontato tramite fotografie, disegni e incisioni. 

Il lavoro in copertina è di Francesca Lanzarini che ormai sa tutto sulle mummie, conservazioni e rituali. Ci è sembrata la più indicata tra noi tutti per la pelle dell'albo.

C'è una sorpresa finale in terza di copertina, ma non la sveliamo. 

Vi aspettiamo a Lucca, dopo quattro anni siamo ancora nella Self Area mobile. Quest'anno infatti siamo in piazza San Romano allo stand 25, resta però l'ingresso gratuito. 

Ci vediamo dal 1° al 4 di novembre, non mancate!

diari, giorno 49

Sono contenta perché è ottobre e c’è il sole. Dieci giorni fa a Milano ha piovuto, ma solo quando  avevamo (io ed entità misteriose) qualcosa sotto cui ripararci, più o meno caldamente.

Poi sì, il viaggio a salire è stato all’insegna delle liste delle cose utili che nella vita si dimenticano.

Mi piacciono loro.

Tram N° 48 (il morto che parla)

Anche se in realtà qui la smorfia non c'entra nulla, a me è capitato proprio il 48, non potevo evitare di non associare le cose! 

Parlando più seriamente, vi consiglio un bel film (a cui si ispira questa vignetta): Eros, film collettivo del 2004 diretto da Michelangelo Antonioni, Steven Soderbergh e Wong Kar-Wai (con titoli di testa di Mr Mattotti).

Qui una canzone dalla colonna sonora

Diario della Luisa - quarantasettesimo giro

Io, alla Luisa e alla sua pedalata instancabile, dedico questa!

giorno 46 - diario di domenica

                                                      +

diario tramlinn + 45°

Per ricordare il freddo nord mi sento una canzone cantata a -9°

Diari di diari - giorno 44

A Milano c'erano cose da fare, tipo workshop con le ragazze di proto-tipi.blogspot.it

Musica per casette volanti.

giorno 43 - diario tra i monti

chissà perché disegno solo case.

D'autunno poi ascolto 

diari bruciacchiati - giorno 42

Questa estate mi ha insegnato che in toscana 
lo sport regionale 
è quello di dar fuoco a parchi e pinete.

Qui sopra un esempio di piromania domestica,
qui sotto una canzone a tema.

Diari confettosi - giorno quarantuno

Comincia a fare incredibilmente freddo in quel di Bologna, per le canicole che abbiamo avuto negli ultimi mesi! Metto qui un diario colorato a battesimo che fa un po' passata primavera trapassata, e questa qui.